Petite question comme ça...

Je me demandais si vous comprenez les chansons de Michael parce que moi je me dis que le meilleur moyen de bien "savourer" une chanson c'est de bien comprendre ce que ça dis.Je trouve que quand on comprend,la chanson prend tout son sens.C'est comme ça qu'elles viennent me chercher droit au coeur.

Moi je suis nul en anglais mais un jour j'ecoutais le CD (comme dab en bopucle) avec ma mere et elle m'a demandé ce qu'il etait en trin de dire et j'ai essayer le mieu possible de traduire ^^ ca fais super beau en francais ! lol

Moi je comprends assez bien mais j'ai de la difficulté à traduire en français,si j'suis avec quelqu'un et qu'il me demande de lui dire ce que ça veut dire tel chose en anglais j'ai un peu de difficulté.Par contre j'ai du mal à suivre un anglais lorsqu'il parle ; ils parlent tellement vite lol Mais bon mon copain lui il a pas de trouble,pour son métier il voyage parfois à Toronto donc anglais oblige lol Au Canada,y'a qu'a peu près juste au Québec qu'on parle français,le reste c'est majoritairement anglophone.

Je comprend ce qu'il dit et c'est vrai que c'est quand même mieux quand on comprend les paroles. J'ai de la chance je suis pas trop nulle en anglais et j'adorais ca aussi ! (bah oui pour moi c'est fini les cours!)

Moi j'trouve qu'une chanson prend tout son sens quand on comprend ce que ça dit ^_^

Exactement
Je ne suis pas super douée mais j'essaie. Vous devriez me voir avec mon dico et mon cd de Michael - c'est comique mais ça en vaut la peine !!
Je suis plus à l'aise avec l'espagnol (proximité oblige).

Outre les mélodies qui sont géniales, je pense que c'est mieux de comprendre les textes, on s'en empreigne mieux en effet.
Pour ma part, l'une de mes preférées reste sans aucun doute "You don't know me" que l'on retrouve sur l'album "It's time". Cela me rappelle un peu mon histoire perso. En effet, la chanson raconte un homme qui aime une femme en secret sans le lui dire et c'est ce que je vis et ce depuis pas mal de temps maintenant...Hors la fille est casée!
Ca c'est pour le perso, sinon, je trouve que "Home" est superbe également!

Moi mon chéri je l'ai dans la peau ("I've got you under my skin") mais quand je me dispute avec lui c'est la chanson "How can you mend a broken heart" qui vient me chercher et parfois je lui dis "You'll never find another love like mine" (mais ça il le sait déja ^_^).